Warning! This contains Spoilers! note: this synopsis is currently being revised, as I just got a subtitled version of the stage. Thanks to Teresa Ko for helping me with the Screen Kanji!!!!

 
Cast

Tsukino Usagi / Sailor Moon: Oyama Anza
Hino Rei / Sailor Mars: Nakayama Hiroko
Kino Makoto / Sailor Jupiter: Kamiyama Noriko
Mizuno Ami / Sailor Mercury: Morino Ayako
Aino Minako / Sailor Venus: Suzuki Nana
Chiba Mamoru / Tuxedo Mask: Sano Mizuki
Luna: Ishimura Tomoko
Artemis: Himeno Keiji
Sensei Haruna: Higano Kasumi

Kunzite: Mochizuki Yuuta
Jedite: Futabashi Susumu
Nephlite: Seike Toshikazu
Zoicite: Akita Toshitaka
Queen Beryl: Nishina Yuri
Ansamble: Kataoka Reiko
Ansamble: Kanta Toyoe
D.D. Girl: Doubayashi Naoko
D.D. Girl: Nishi Yuuko
D.D. Girl: Maiyuma Yumi

 

(please excuse the blanks, I'm working on the screen kanji)

 

Tanoshii natsuyasumi no keikaku wo tateteiru Usagi-chan-tachi. Sonna 5 nin no mae ni sugata wo arawashita 4 no SUTEKI na dansei-tachi....
[Usagi and friends plan a fun summer vacation. Before these 5, has appeared 4 handsome guys....]

Shikashi, karera ni wa, doko kashira izen teki toshite tatakatte otoko-tachi no omokage ga... Ima, futatabi ano DAAK KINGUDAMU no akumu ga yomigaerou to shiteiru...!
[However, their faces are similar to an enemy from a long ago battle... Now, once again the Dark Kingdom's nightmare has been ressurrected...!!]

Gaiden. Dark Kingdom Fukkatsu Hen
[Alternate Legend. Dark Kingdom Revival Story]

 

Scene 1 : Rojou (Usagi no Yume) [On the way (Usagi's Dream)]
[Song: Mystery Sagashi]
The senshi are interrupted by Dark Energy. Just when they thought they've defeated the Dark Kingdom, Queen Beryl is revived! She brings back her four generals who will help her regain the Ginzuishou.

 

Scene 2 : Onaji - Rojou (Genjitsu - Asa) [Still On the Way (Reality - Morning)]
Luna, sensing the coming of the Dark Energy, searches for Artemis. She quickly tells him that Queen Beryl has revived, and together they rush to warn Usagi-tachi.

 

Scene 3 : depaato no mizugi-Uriba [Department Store's Bathing Suit section]
[Songs: Natsu wo shimashou bakeishon, Bara no Himitsu]
Minako and Rei come across cool bathingsuits. They are soon joined by Makoto, Ami, who is reading a book (as usual), and Usagi (who is still very sleepy and yawns an Ohyaou). Once Usagi has snapped out of her stupor, she tells the girls of the coming danger she saw in her dream. Makoto tells her it was just a dream, and that nothing will happen to ruin their summer vacation.
Haruna Sensei joins them to talk about Summer Vacation plans. Rei senses something odd about Haruna Sensei, and so performs her Akuryo Taisan chant on her. Haruna does indeed become a youma (Manekin?). Manekin calls the Manekin gundan (corp), who give each of the girls some ailment in order to weaken them before they can henshin.
Tuxedo Kamen then comes to their rescue and soothes the savage Manekin gundan with a slow song. The song gives the Manekin gundan dance fever (what a way to die).
Luna and Artemis catch up with Usagi, who is daydreaming about Tuxedo Kamen. They remind her that Tuxedo Kamen is Endymion in the future, and that she needs to protect him. They then relate the story of the Moon Kingdom (for those in the audience that don't know it).

 

Scene 4 : Tsuki no Oukoku (Gensou Sekai) [The Moon Kingdom (World of Fantasy)
[Song: Warutsu ni koi wo nosete]
Serenity and Endymion dance together (feel the love). They are joined by the 4 generals and 4 senshi, also dancing.
Luna and Artemis rush in warning that Queen Beryl has risen and is looking for the Ginzuishou. Endymion suggests an attack to protect the Moon Kingdom. The generals turn against our heroes!

  Scene 5 : Kouen (Genjitsu Sekai) [The Park (Real World)]
[song: Namikimichi no koi]
Luna and Artemis are looking for Usagi. They talk about Queen Beryl's plot and how it will ruin the girls' summer vacation.
Minako is forced to bump into Saito-kun (my, he looks familiar). They decide to go on a date. The rest of the girls decide to follow and spy on them.
  Scene 6 : Yuuenchi [Amusement Park]
[songs: Saikyou no couple gundan, Onna no ko no shinsou]
Minako and Saito-kun go to the amusement park. Ami, Rei and Makoto are caught spying and are provided with dates of their own. Usagi cries at being left out, but she is soon consoled by Mamo-chan.
Luna and Artemis (god these characters suck) are still looking for the girls, but Luna realizes the importance of dates and boyfriends.
  Scene 7 : Hoshiuranai no Kan [The Astrology Booth]
[song: Sailor War]
They come across a fortune teller and the girls get sucked into getting their fortunes told. Their fortune seems pretty grim to me (even though I can't understand all of it). The fortune teller becomes Queen Beryl who punishes the girls with her dark energy. The four boys then reveal their true identities, and Queen Beryl orders them to take the Ginzuishou.
Tuxedo Kamen appears to fight! Queen Beryl revives the Manekin gundan, who capture Tuxedo Kamen!
The girls gather their strength to fight Queen Beryl and save Tuxedo Kamen. Tatakai no toki (time to fight)!!!
 Scene 8 : D pointo [D Point]
[song: Yamikoso utsukushii]
Mamoru is on a cross. The Barazuishou has been stolen by the Dark Kingdom. We can see that Queen Beryl has increased her energy by the hideous black and silver tinsel affixed to her dress.
They take pleasure in torturing Mamoru, knowing that he will lure the senshi and the Ginzuishou.
The five senshi appear! Tsukini kawatte oshiokiyo! The senshi and the Dark Kingdom battle (or is that dancin?). Sailor Moon rescues Mamoru while the others are fighting. Mars uses Burning Mandala (complete with a pyrotecnics box attached to her arm). Jupiter uses Sparkling Wide Pressure. Mercury uses Shiny Aqua Illusion (and gets bubbles blown up her skirt). Venus uses Love me Chain. Unfortunately, the senshi are defeated and Sailor Moon is left alone. Mamoru tells her not to give up, and then he dies (and rose petals fall around the couple). The Moon becomes dark.
 

Scene 9 : Tokyo (Yane no Ue) [Tokyo (On top of the roof)]
Artemis is convinced that Sailor Moon will give up the Ginzuishou to save her friends, but Luna won't believe it.

 

Scene 10 : D pointo [D Point]
Queen Beryl revels in her power and does a bit of laughing. Usagi hears the voices of her friends and this gives her strength to fight!
Usagi brings out the big stick (pun intended), a rather large Cutie Moon Rod.
The senshi lend their power from the other side.
Moon Princess Hallation!
Queen Beryl won't be easily defeated. The two battle with their energies for some time before Sailor Moon finally wins!

 

Scene 11 : Tokyo (Yane no Ue) [Tokyo (On top of the roof)]
Luna and Artemis notice the moon change back to normal! But at what price? Are the senshi dead?

 

Scene 12 : D pointo [D Point]
Usagi is alive, but very weak. She struggles to find her friends.
Luna and Artemis look for the girls, hoping they aren't dead. They fear the worst.
The senshi are seen in the moon and then they appear! Did the Ginzuishou bring them back?

 Curtain Call
 Encore Piece - La Soldier [entire cast]
 The End